翡翠的“种”,指的是结晶颗粒的大小和细密程度。“种”越好,则“晶粒越小”。按粗细划分,“老坑种、深青种、铁龙生种……玻璃种及冰种是最高档,而油种、花青种等则根据透明度有所不同。透明度越高,“水头”就越足。
有多种“种”的类型:如
-老坑玻璃种:它具有最高的透明度和最好的“晶粒”,也称为上品翡翠。
-冰种:“晶粒稍粗糙,透明性差于老坑玻璃种,但仍是高档的翡翠。”
-油青种:它的特征在于颜色的暗淡及表面光泽似油脂一般;根据其透明程度分高中低档。
另外,还有不同的“水头”级别。如老行家常将水分划分为一级到三级:“一至三分水”,但实际上可以细分为十级。比如
-老坑玻璃种被称为9~10分水;
-冰种为7~8分水;
-油青种6~7分水。
总之,翡翠的“种”和“水”是鉴别翡翠时至关重要的两个因素,它们决定了翡翠的价格以及质量。
翡翠