那些做中低端翡翠饰品的零售商老汪感到越来越难卖东西了。“今年翡翠成品价格涨得快,不管是通过品牌加盟还是向批发商采购,都吃不消。”他指着刚进一批新货——款式和质地都不错、但价格翻一番后达到2000元的手镯说。老汪解释称:“因为毛料涨价导致的成品价格上涨,这道理顾客们也不太买账。客户担心同样的东西一年内价格涨这么多是不合理的。”“对于像我们这样的零售商来说,短期内很难将成本转嫁给消费者,资金又拿不出来囤新货,不少同行去年就关门了。如果这种局面继续下去,恐怕我也要步他们的后尘。”老汪说。
据中国珠宝玉石首饰行业协会的数据,2000年至2009年,翡翠价格平均每年涨幅达18%。到2010年初至中期,普通翡翠的价格上涨接近30%。价格上涨中的机会
专营翡翠的玉之缘珠宝店老板阿强却有不同看法。“对于行内的老手来说,去年收入明显比往年好。”他指出,“因为库存情况和市场溢价让这些商家都获益颇丰。”
而另一位平洲玉器街一位年销售额千万左右、开铺子的老黎对此另有观点。“新手总是向老手支付大量学费后才能真正入行。‘忽悠’是常态。”在老黎看来,去年翡翠市场就是一个大家“炒”的过程。
越囤越多的毛料和成品让这些行业人士觉得操纵利润空间的机会变多了,他们推波助澜。“普通价格的毛料涨价到了一定程度后,原料稀缺就会逼着商家们把目光转向装饰产品——这在中高端市场上就显得尤为重要。”阿强强调道。
“不少企业在低端类产品上考虑并不多,在高价值的产品无法供给时,只能将设计理念和做工款式进行强化吸引消费者的目光。”
这种现象在中国商业联合会珠宝首饰委员会执行会长何乃华眼中是件好事。“这是个优化行业环境的过程,因为对大众而言,翡翠不仅有保值增值的作用还具有装饰作用。而去年我们过多关注它的价值增长空间忽视了它的主要功能——用来做装饰品。”他指出。
然而他也提到风险提示:“这些游资会逐渐退去市场的温度也可能会降低。”
“老黎对未来市场前景并不乐观。用一句流行的话语来描述当前的翡翠市场:它就像另外版本的房地产一样,只要踩着油门往前走就不可能停住。”
如今市场上大量消费者都因担心毛料价格继续上涨而不愿承担成品高昂的价格——这在一定程度上也是对大多数普通商户来说是一个毁灭性的打击。因为这些产品的装饰作用远远大于收藏价值。
梁晃林也表示:“当前翡翠原料的不断涨价给行业整体溢价带来了一定利润上的收益,不过长期来看这对普通毛料制作的饰品并不友好。”他强调:“除非中高端成品价格继续上涨到消费者无法接受的程度。”
文章版权归《收藏雅集网》所有。未经许可不得擅自转载。
那些
翡翠
价格