什么是白雾?白雾是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层不透明物质,实际是一种硬玉矿物退变质作用的结果。它呈现出白色,并覆盖在玉石表面。
白雾的形成主要发生在黄盐沙和黑钨砂皮下,但也有其他情况下出现薄而多的情况。把外壳磨去后露出白色的外观,就像大蒜表皮覆盖在肉上一样,称之为“白雾”。
通常来说,有白雾的石头种都相当好。比如如果颜色淡,一旦去掉白雾层就会变得浓郁。
白雾一般出现在黄盐沙和黑钨砂皮下,且较为稀薄。把外皮磨去后露出白色的质地像大蒜表皮覆盖在玉肉上。
研究发现,白雾主要是由硬玉矿物的微风化产生,并没有其他矿物质生成。这种解释认为,在后期白色翡翠脉中形成的,沿裂隙渗滤的有色翡翠逐渐崩解而产生的白沙皮表面形成了白雾层。然而,这一理论并不正确。因为很多具有白雾的翡翠赌石全部有白沙皮。
笔者以为,白雾其实源于硬玉风化后产生的一些微细空隙,在光学下会呈现漫反射效果,从而形成白雾状现象。这种情况往往发生在颗粒之间界面发生分解反应的地方所致(如图所示)。
白沙皮和带白雾的翡翠赌石内部常见浅色且种水好的情形,是缅甸翡翠赌石中比较受欢迎的一种类型。对于投标者来说,这些石头因其高种水及内部散跳绿色或翠绿色细脉等吸引。这些玉料多出产于老场区的木那场口。
例如下图展示了一块重量高达2.45千克的白雾绿带翡翠原石,其保留价值为16888欧元。最终售价高达50万欧元(约人民币200万元),这表明它的品质极高,并常被制成戒指部件用料。(上图为木那场口的白雾白沙皮赌石类型)
重要
翡翠
白色