翡翠行情出现退烧迹象:比去年跌一两成近年来,翡翠等玉石价格一路高企,10年间增长超10倍,部分品种更是翻了几番甚至几十番。然而,缅甸“公盘”数据显示,最近一轮拍卖显示,缅甸原料行情从热转冷——在瑞丽市及北京、广州等地的交易市场上,高档翡翠依然供不应求,而中低档产品则面临价格下跌。市场降温原因在于玉矿资源有限和供应渠道单一。
过去数十年间,缅甸遭遇开采过度,相当于当地300年储量总量的10倍之多。人们曾担忧此速度下,若无新矿区发现,不久后或无法再进行翡翠开采。作为全球唯一能产出上等翡翠料源地之一,在“公盘”拍卖会上约有9成以上的缅甸翡翠原料出口至中国。然而,“公盘”交易活动却显疲态:去年一度达到一两万人的盛况今年骤降至2000人,原石成交量更是缩水70%。
从原料市场传导到零售层面上,价格回落将延后约3个月时间。在白玉及玉石艺术品等其他领域也可见此现象——1月相比去年同期中低端籽料已下跌了15%-20%,市场表现相似。世界经济笼罩阴霾是这一系列情况共通因素,但“稀缺”论点仍存在分歧。
有业内人士指出,尽管传统翡翠库存有限,但由于其持续增大的特性,未至耗尽极限,在未来五十年内依旧具备开采条件。此外新发现的宝石也对市场需求起到分流作用——缅甸红宝石矿被发现与黄龙玉身份确认后,玉石领域内的竞争会愈加激烈。
回归理性当属必然。翡翠市场如艺术品、楼市及股市一样,在繁荣过后迎来冷却周期亦是正常现象。“公盘”数据体现中低档产品价格下跌的现象不应被视为整体行情的全面崩溃,反而预示着回归平稳与理性期的到来——没有商品可以仅涨不跌。
著名藏家马未都曾批评艺术品市场:“岸上观钓的人发现鱼儿肥大后立即跳水。”同理翡翠市场降温,正是提示外界不必急于进入,因下场未必会比先入者好。投资者们不妨稍作等待,在此期间可以观察行业动态或寻找潜在替代方案——当机会来临之际再行布局。总之,当前行情是回归理性健康的阶段,而非完全停止增长,未来表现值得期待。
翡翠