诗人陈黎与冷霜谈自己阅读鲍勃·迪伦的感受　　1961，20岁的鲍勃·迪伦来到纽约。唱歌，创作，恋爱。最初的爱与最好的时光，闯荡纽约的年轻诗人和与他紧紧拥抱着的姑娘。这些私人记忆与时代故事，偶然地被记录...

资料图：冯唐。 邵思翊 摄　　中新网12月18日电(宋宇晟)近日，诗人、作家冯唐重新翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》引来了不小的争议。有评论指其文字不雅，“逾越了翻译的底线”，甚至是对泰戈尔的“亵渎”。不过...

    新报采访了《哈利·波特》系列的译者、著名翻译家马爱农。2013年，因同名译著出现真假“马爱农”署名以及她的译著《绿山墙的安妮》被“中译中”剽窃超过90%，她分别以“剽窃”和...

《巴金译文集》精装版　　时值巴金先生诞辰115周年，由巴金故居策划，草鹭文化与浙江文艺出版社于3月合作推出全新汇编的《巴金译文集》（共十册），这套书精选巴金先生一生翻译的经典译作，包括屠格涅夫的《木木...

中新网北京11月3日电(记者 马海燕)记者今日从北京大学获悉，旨在推动中国传统典籍与当代国学研究著作外译的“国际汉学翻译大雅奖”今年首次颁出。美国华盛顿大学教授康达维和北京大学新闻与传播学院教授许渊冲...

2020年是列夫·托尔斯泰逝世110周年，这位有着世界影响力的作家在生前就密切关注中国，而且与中国发生过直接联系。列·托尔斯泰的作品进入中国的大约120年里，以其深刻的思想性和独特的文学性吸引了无数中...

11月26日，第八届傅雷翻译出版奖获奖作品名单在北京揭晓。中国作协副主席吉狄马加、法国驻华大使顾山、傅雷奖组委会主席董强、法国伽利玛出版集团董事长安托万·伽利玛、法国作家西尔万·泰松、作家张悦然、艺术...